Đối với một số người trong chúng ta, phải đi ăn một mình nơi công cộng ở một nhà hàng là một thách thức lớn - vì những lí do liên quan sâu sắc đến tâm lí và quá khứ của ta. Đăng kí nhận thư thông báo mới của chúng tôi và hưởng 10% ưu đãi cho lần đầu tiên đặt sách, vật phẩm hay lớp học: https://bit.ly/2LayJ9F Để biết thêm về quà tặng và nhiều hơn từ The School of Life, hãy ghé thăm cửa hàng trực tuyến của chúng tôi: https://bit.ly/2SPDdI2 Trang web của chúng tôi có các lớp học, bài viết và các vật phẩm giúp bạn suy nghĩ và trưởng thành: https://bit.ly/2F5G8JI Tải về ứng dụng của chúng tôi: https://bit.ly/2Qmrj6G TÌM HIỂU SÂU HƠN Bạn có thể đọc nhiều hơn về cái này và những vấn đề khác trên blog của chúng tôi, ở đây: https://bit.ly/2F4kcyt “Ta đi công tác vài ngày ở một thị trấn xa lạ không ai quen biết. Đến giờ ăn tối rồi và, cảm thấy ngột ngạt trong phòng khách sạn, ta lang thang trên đường cái tìm nơi nào đó ghé ăn. Các quán bar và nhà hàng đầy những cặp đôi yêu nhau và những nhóm bạn náo nhiệt. Ta rón rén vào ăn nhưng mà, khi vừa hít vào bầu không khí ấm áp và vui vẻ, ta bị đánh gục bởi sự tự nhận thức sâu sắc. Ta đỏ mặt rồi vụng về xoay người rời đi trước khi người phục vụ đang đi tới kịp mời ta ngồi. Cuối cùng ta mua một cái sandwich khô khốc tại một quầy hàng nhỏ rồi ngồi ăn lén lút trên ghế đá công viên bên cạnh mấy con bồ câu lảng vảng gần đó.”

NHIỀU HƠN VỀ SCHOOL OF LIFE Thăm chúng tôi trực tiếp tại London HQ: https://bit.ly/2DoPA9o Xem thêm phim về CÁI TÔI trong danh sách phát của chúng tôi: http://bit.ly/TSOLself Bạn có thể đăng bản dịch và phụ đề cho mọi video của chúng tôi ở đây: https://www.youtube.com/timedtext_cs_... Xem thêm cách làm tại đây: https://support.google.com/youtube/an... MẠNG XÃ HỘI: Thoải mái theo dõi chúng tôi theo các địa chỉ dưới đây: Tải về ứng dụng của chúng tôi: https://bit.ly/2Qmrj6G Facebook: https://www.facebook.com/theschoolofl... Twitter: https://twitter.com/TheSchoolOfLife Instagram: https://www.instagram.com/theschoolof... NGUỒN: Sản phẩm hợp tác với: Mike Booth https://www.youtube.com/somegreybloke

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For some of us, having to eat alone in public in a restaurant is a major challenge - for reasons that go deep into our psyche and our past. Sign up to our new newsletter and get 10% off your first online order of a book, product or class: https://bit.ly/2LayJ9F For gifts and more from The School of Life, visit our online shop: https://bit.ly/2SPDdI2 Our website has classes, articles and products to help you think and grow: https://bit.ly/2F5G8JI Download our App: https://bit.ly/2Qmrj6G FURTHER READING You can read more on this and other subjects on our blog, here: https://bit.ly/2F4kcyt “We’re spending a few days on business in a town where we know no one. It’s dinner time and, feeling claustrophobic in our hotel room, we wander the main streets looking for a place to eat. The bars and restaurants are filled with loving couples and animated groups of friends. We gingerly enter a diner but, as we take in the warmth and convivial atmosphere, are struck by acute self-consciousness. We blush crimson and clumsily turn to leave before an approaching waiter has had the chance to offer us a seat. We eventually find a dried-out sandwich at the station kiosk, which we eat furtively on a park bench near some loitering pigeons.” MORE SCHOOL OF LIFE Visit us in person at our London HQ: https://bit.ly/2DoPA9o Watch more films on SELF in our playlist: http://bit.ly/TSOLself You can submit translations and transcripts on all of our videos here: https://www.youtube.com/timedtext_cs_... Find out how more here: https://support.google.com/youtube/an... SOCIAL MEDIA Feel free to follow us at the links below: Download our App: https://bit.ly/2Qmrj6G Facebook: https://www.facebook.com/theschoolofl... Twitter: https://twitter.com/TheSchoolOfLife Instagram: https://www.instagram.com/theschoolof... CREDITS Produced in collaboration with: Mike Booth https://www.youtube.com/somegreybloke